Herkese gönülden selamlar,
Bir pazar günü daha gecikerek de olsa karşınızdayız.
Kısaca gelişmelerden bahsedelim;
*17 Years bildiğiniz gibi, ingilizcesi hala çıkmadı ve sonuç olarak size veremiyoruz.
*Nasip ise sonraki hafta artık yılan hikayesine dönen yeni serileri sizlere sunacagız.
Bölümler;
Deadman Wonderland -49a -49b -50
Ookami 10
*Güzel bir haberle kapatalım, mümkün olursa haftaya hiç olmadığı kadar çok bölümle karşınızdayız.
Keyifli okumalar dileriz.
Ookami etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Ookami etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
5 Mayıs 2013 Pazar
28 Nisan 2013 Pazar
Editörün Notları ...
Herkese merhaba;
Bölümlerden önce affınıza sığınarak yakındığımız bir konudan bahsetmek istiyorum.
Bu yaptığımız iş üç ayaklı bir tabure misali üç ana unsurdan oluşuyor: çevirmen, editör ve okuyucu. Bizim anlayışımıza göre bu üç unsur iletişim halinde olduğunda ortaya güzel çalışmalar çıkıyor ve okuyucu, işin en önemli kısmı. Kendimizi geliştirmemiz için sinizin fikirlerinizi, düşüncelerinizi, önerilerinizi bilmemiz önemli. İşte yakındığımız kısım burası. Kendimizi sizden mahrum hissediyoruz.(Yanlış da anlaşılmasın kimseyi düşüncelerini paylaşmaya zorlama hakkımız yok.)
Her ne kadar ziyaretçi sayısı ufak tefek fikir edinmemize yardımcı olsa da iletişime geçmek ayrı bir şey. Gerçekte, sizlerin düşünceleriniz bize ışık tutuyor, aksi halde bu iş karanlıkta duvar örmeye benziyor. Duvarcı ustasının bile yaptığı işin neye benzediği hakkında bir fikri olamıyor.
Özetle yorumlarınızı bekliyoruz. Hani kimseyi de zorlamıyoruz ama içinizden geçeni bizden esirgemezseniz gerçekten minnettar olururz. Bu kadar uzatıp sizleri sıkmak niyetim değildi fakat böyle oluverdi işte. Bağışlayın :) Okuyan okumayan herkese teşekkürler.
Bölümler;
Ookami 8
Ookami 9
Deadman Wonderland 48
Defterde bu haftalık da bu kadar. Mutlu bir pazar günü dileğiyle iyi okumalar.
Bölümlerden önce affınıza sığınarak yakındığımız bir konudan bahsetmek istiyorum.
Bu yaptığımız iş üç ayaklı bir tabure misali üç ana unsurdan oluşuyor: çevirmen, editör ve okuyucu. Bizim anlayışımıza göre bu üç unsur iletişim halinde olduğunda ortaya güzel çalışmalar çıkıyor ve okuyucu, işin en önemli kısmı. Kendimizi geliştirmemiz için sinizin fikirlerinizi, düşüncelerinizi, önerilerinizi bilmemiz önemli. İşte yakındığımız kısım burası. Kendimizi sizden mahrum hissediyoruz.(Yanlış da anlaşılmasın kimseyi düşüncelerini paylaşmaya zorlama hakkımız yok.)
Her ne kadar ziyaretçi sayısı ufak tefek fikir edinmemize yardımcı olsa da iletişime geçmek ayrı bir şey. Gerçekte, sizlerin düşünceleriniz bize ışık tutuyor, aksi halde bu iş karanlıkta duvar örmeye benziyor. Duvarcı ustasının bile yaptığı işin neye benzediği hakkında bir fikri olamıyor.
Özetle yorumlarınızı bekliyoruz. Hani kimseyi de zorlamıyoruz ama içinizden geçeni bizden esirgemezseniz gerçekten minnettar olururz. Bu kadar uzatıp sizleri sıkmak niyetim değildi fakat böyle oluverdi işte. Bağışlayın :) Okuyan okumayan herkese teşekkürler.
Bölümler;
Ookami 8
Ookami 9
Deadman Wonderland 48
Defterde bu haftalık da bu kadar. Mutlu bir pazar günü dileğiyle iyi okumalar.
24 Nisan 2013 Çarşamba
23 Nisan 2013 Salı
Kaldığımız Yerden...
Merhabalar arkadaşlar,
Evet, yanlış görmediniz sonunda işbaşı yaptık. Verdiğimiz son güncelin üzerinden üç hafta geçti, bu boşluğu anlayışla karşılayan siz takipçilerimize teşekkür ederiz.
Çevirilerden önce devam eden ve başlayacağımız projeler hakkında bir iki konuya değinelim.
* 17 Years'ın ( tavsiye edilen okunma şekli :) ) Korece'den çevirisi yapılmış fakat editörünün sınavları olduğu için bekliyor. Bu durum önümüzdeki hafta da böyle devam edebilir.
* Bu üç-dört hafta yeni seride de ilerleme kaydedemedik. Sınavlardan ziyade editörünün bilgisayarında oluşan sorunlar nedeniyle aksadı. Bıraktığımız yerdeyiz ama endişlenmeyin sizlere sunmaya çok yakın bir yerde bırakmıştık. Yakında yayımlanır.
* Güncel verirken haftalık sisteme henüz dönmeyeceğiz, her gün yeni bölüm koyma gibi bir hedefimiz var bu hafta için. Bunu başaramasak da iki günde bir yeni bölüm gelmesi hiç fena olmazdı diye düşünüyoruz. :)
Projeler;
Deadman Wonderland,
Bu bölümle beraber Ganta'nın geçmişinden çıkıyoruz ve aksiyon başlıyor.
DW-47
Ookami Kodomo no Ame to Yuki
O kadar uğraştıktan sonra çabaları ilk meyvelerini verdi bakalım neler olacak ..
Ookami-6
Yarın da sürprizlerimiz devam edecektir.Takipte kalın...
Evet, yanlış görmediniz sonunda işbaşı yaptık. Verdiğimiz son güncelin üzerinden üç hafta geçti, bu boşluğu anlayışla karşılayan siz takipçilerimize teşekkür ederiz.
Çevirilerden önce devam eden ve başlayacağımız projeler hakkında bir iki konuya değinelim.
* 17 Years'ın ( tavsiye edilen okunma şekli :) ) Korece'den çevirisi yapılmış fakat editörünün sınavları olduğu için bekliyor. Bu durum önümüzdeki hafta da böyle devam edebilir.
* Bu üç-dört hafta yeni seride de ilerleme kaydedemedik. Sınavlardan ziyade editörünün bilgisayarında oluşan sorunlar nedeniyle aksadı. Bıraktığımız yerdeyiz ama endişlenmeyin sizlere sunmaya çok yakın bir yerde bırakmıştık. Yakında yayımlanır.
* Güncel verirken haftalık sisteme henüz dönmeyeceğiz, her gün yeni bölüm koyma gibi bir hedefimiz var bu hafta için. Bunu başaramasak da iki günde bir yeni bölüm gelmesi hiç fena olmazdı diye düşünüyoruz. :)
Projeler;
Deadman Wonderland,
Bu bölümle beraber Ganta'nın geçmişinden çıkıyoruz ve aksiyon başlıyor.
DW-47
Ookami Kodomo no Ame to Yuki
O kadar uğraştıktan sonra çabaları ilk meyvelerini verdi bakalım neler olacak ..
Ookami-6
Yarın da sürprizlerimiz devam edecektir.Takipte kalın...
30 Mart 2013 Cumartesi
Zamansız Öten Horozun Başını Keserler
Herkese selamlar!
Geçen haftaki günceli hatırlıyorsunuzdur, çevirilerimizi yavaşlatmamıza neden olacak bazı durumlardan bahsetmiştik. Yine aynı sebepten, bu haftaki güncelimizi bugünden veriyoruz. Ama büyük ihtimalle böyle bir erken günceli bir daha zor veririz :(
Çevirilere geçmeden önce, projelerle ilgili raporumuzu verelim. Ne yazık ki 17 Years Old'un İngilizceye tercümesi epey aksadı ve öyle de devam edecek gibi gözüküyor. Daha bir kaç hafta daha gelmeyecek yani. Bir de yakın zamanda iki yeni seriye başlıyoruz(Ya da belki başladık bile?), isim veremem ama birinin seinen, öbürünün de shounen olmasını bekleyin derim.
Neyse ya, bu kadar yazı beni bile sıktı, sizi de sıkmasın. Güncellemelere geçelim:
Deadman Wonderland ile başlıyoruz.
Bu sayı iki kısımdan oluşuyor. Bu birinci kısmı. Olaylar kördüğüm olmuş durumda...
DW-45a
Bu sayı iki kısımdan oluşuyor. Bu birinci kısmı. Olaylar kördüğüm olmuş durumda...
DW-45a
Okami Kodomo no Ame to Yuki 'de ise çocuklar hayatın gerçeklerini yakından görmeye devam ediyorlar. Bir de Türkçenin gözünü seveyim, şu Japonca kelime yığınının anlamı "Kurt Çocuklar: Yağmur ve Kar"mış. Bilginiz olsun yani.
Ve evet, bir güncel yazısının daha sonuna geldik.Önümüzdeki haftalarda da güncel verebilmek umuduyla, Sağlıcakla kalın diyorum!
24 Mart 2013 Pazar
Verimsiz Geçen Hafta
Tüm takipçilerimize yürekten selamlar,
Projelere gelmeden önce grup olarak aldığımız bazı kararlar hakkında sizleri bilgilendirmek istiyorum.
Başlıktan da anlayacağınız gibi bu hafta üretken olamadık. Bunun sebebi ise çevirmen arkadaşlarımızın
sınav dönemine girmesi sebebiyle çevirilerin editörlere epey geç ulaşması (üç çevirmen ve iki editörle çalışıyoruz). Ayrıca editörlerin de vermesi gereken sınavları olacak. Bu durum bir iki ay kadar böyle devam edecek gibi görünüyor. Yani üzgünüz ama bir iki ay böyle verimsiz geçebilir. Sizleri de üç-dört bölüm için bir hafta bekletmek istemiyoruz. Bu nedenle editi tamamlandığı an günceli koyma kararı aldık. Bundan sonra gün aşırı bölümler gelecek. Buraya her gün bakmanızda fayda var.
Not:Arada sizleri tatmin edecek günceller de olacaktır.Beklettiğimiz bir projemiz de var.Üzülmeyin :D
Neyse gelelim projelere
Geleneği bozmadan ''17 Years'' ile başlıyoruz. Yeri gelmişken, bu seriye bir müddet ara vereceğiz. İngilizce günceli 2-3 haftada bir geliyor.Toplu bir-iki bölüm halinde veririz.
Gerçek su yüzüne çıkıyor. Genç arkadaşımızın yürek burkan komedisi.
17 Years Old That Summer Days Miracle-7
İkinci sırada Ookami Kodomo no Ame to Yuki. Ormanın ortasına taşındılar ve böylece ilk cilt bitti ama 2.ciltte çocuklar okula gidecekler işte macera o zaman başlıyor...
Ookami - 4
Ve bomba (editörler için bu haftanın tesellisi ve tabi sizler için :D) patlıyor.Deadman Wonderland'de bu hafta her şey var. Çok seviyorum böyle çok yönlü mangaları.
DW-44
Bu arada 2 duyuru var;
1-)Çevirmen aranıyor...
Benimle iletişime geçince konuşuruz zaten, ne nasıl olacak...
Başvuru için buraya mesaj atın!! : ghnrise@gmail.com veya bu başlığın altına yorum atın!!
2-)Salı akşamına kadar bu başlığın altına istek seri yazabilirsiniz ama bitmiş bir seri olması tercihtir.Zaten yazılan serilerden direk seçilmeyecektir.Bir anket yapılacaktır...
Bölümler online okumaya akşam yüklenecektir.
Bu haftalık da bu kadar. Umarım sizleri memnun edebilmişizdir. Sonraki güncelde buluşmak dileğiyle...
Yorumlarınızı bekliyoruz!!
Projelere gelmeden önce grup olarak aldığımız bazı kararlar hakkında sizleri bilgilendirmek istiyorum.
Başlıktan da anlayacağınız gibi bu hafta üretken olamadık. Bunun sebebi ise çevirmen arkadaşlarımızın
sınav dönemine girmesi sebebiyle çevirilerin editörlere epey geç ulaşması (üç çevirmen ve iki editörle çalışıyoruz). Ayrıca editörlerin de vermesi gereken sınavları olacak. Bu durum bir iki ay kadar böyle devam edecek gibi görünüyor. Yani üzgünüz ama bir iki ay böyle verimsiz geçebilir. Sizleri de üç-dört bölüm için bir hafta bekletmek istemiyoruz. Bu nedenle editi tamamlandığı an günceli koyma kararı aldık. Bundan sonra gün aşırı bölümler gelecek. Buraya her gün bakmanızda fayda var.
Not:Arada sizleri tatmin edecek günceller de olacaktır.Beklettiğimiz bir projemiz de var.Üzülmeyin :D
Neyse gelelim projelere
Geleneği bozmadan ''17 Years'' ile başlıyoruz. Yeri gelmişken, bu seriye bir müddet ara vereceğiz. İngilizce günceli 2-3 haftada bir geliyor.Toplu bir-iki bölüm halinde veririz.
Gerçek su yüzüne çıkıyor. Genç arkadaşımızın yürek burkan komedisi.
17 Years Old That Summer Days Miracle-7
İkinci sırada Ookami Kodomo no Ame to Yuki. Ormanın ortasına taşındılar ve böylece ilk cilt bitti ama 2.ciltte çocuklar okula gidecekler işte macera o zaman başlıyor...
Ookami - 4
Ve bomba (editörler için bu haftanın tesellisi ve tabi sizler için :D) patlıyor.Deadman Wonderland'de bu hafta her şey var. Çok seviyorum böyle çok yönlü mangaları.
DW-44
Bu arada 2 duyuru var;
1-)Çevirmen aranıyor...
Benimle iletişime geçince konuşuruz zaten, ne nasıl olacak...
Başvuru için buraya mesaj atın!! : ghnrise@gmail.com veya bu başlığın altına yorum atın!!
2-)Salı akşamına kadar bu başlığın altına istek seri yazabilirsiniz ama bitmiş bir seri olması tercihtir.Zaten yazılan serilerden direk seçilmeyecektir.Bir anket yapılacaktır...
Bölümler online okumaya akşam yüklenecektir.
Bu haftalık da bu kadar. Umarım sizleri memnun edebilmişizdir. Sonraki güncelde buluşmak dileğiyle...
Yorumlarınızı bekliyoruz!!
17 Mart 2013 Pazar
Çifte Gitme Günceli
Merhaba arkadaşlar...
Bir güncel ile daha karşınızdayız güncelin ismini merak edenler devamını okuyunuz...
Bu arda canı gönnülde teşekkür etmek isterim KOTONARU'dan İMC'ye
ve onların yaptığı bütün serileride tavsiye ederim.Bir göz atın isterseniz.
Projelere gelecek olursak;
17 years old gene komedi insanı kırıp geçiriyor
17 Years Old That Summer Days Miracle 5
17 Years Old That Summer Days Miracle 6
Şimdi de Ookami Kodomo no Ame to Yuki
Düşünün ismini yazması bile zor ama bölümler güzel.Çocuklar doğdu şimdi ne olacak acaba?
Ookami Kodomo no Ame to Yuki 2
Ookami Kodomo no Ame to Yuki 3
Deadman Wonderland de var bu hafta iki bölüm konu zaten bütün mangalarda yükselişte olurda
deadman de olmaz mı?
Deadman Wonderland 42
Deadman Wonderland 43
Bütün serilerimiz süper gidiyor şu an bir tane daha seri var aklımızda gelecek ama bölüm vermeden isim vermek istemiyorum artık yayınlandığında göreceksiniz...
Bu haftalık da bu kadar haftaya görüşürüz...
Görüş ve önerilerinizi yorum olarak yazınız!
Bir güncel ile daha karşınızdayız güncelin ismini merak edenler devamını okuyunuz...
Bu arda canı gönnülde teşekkür etmek isterim KOTONARU'dan İMC'ye
ve onların yaptığı bütün serileride tavsiye ederim.Bir göz atın isterseniz.
Projelere gelecek olursak;
17 years old gene komedi insanı kırıp geçiriyor
17 Years Old That Summer Days Miracle 5
17 Years Old That Summer Days Miracle 6
Şimdi de Ookami Kodomo no Ame to Yuki
Düşünün ismini yazması bile zor ama bölümler güzel.Çocuklar doğdu şimdi ne olacak acaba?
Ookami Kodomo no Ame to Yuki 2
Ookami Kodomo no Ame to Yuki 3
Deadman Wonderland de var bu hafta iki bölüm konu zaten bütün mangalarda yükselişte olurda
deadman de olmaz mı?
Deadman Wonderland 42
Deadman Wonderland 43
Bütün serilerimiz süper gidiyor şu an bir tane daha seri var aklımızda gelecek ama bölüm vermeden isim vermek istemiyorum artık yayınlandığında göreceksiniz...
Bu haftalık da bu kadar haftaya görüşürüz...
Görüş ve önerilerinizi yorum olarak yazınız!
10 Mart 2013 Pazar
İlk Güncel
Ve... İşte ilk güncelimizle karşınızdayız...Umarım grubumuzun yaptığı projeleri sever ve bizi takip edersiniz...Tabi ki yeni bir grubuz hatalarımız olabilir ama zamanla gelişecektir.Neyse burdan hemen projelere geçelim...
17 Years Old That Summer Days MiracleOlabilecek en salak insanlardan birinin komik ama hüzünlü aşk hikayesi ve okul hayatından kesitler. Okuyunca seveceğinizi umarım...Ee şimdi diğer projede sıra...
Ookami Kodomo no Ame to YukiBir kurtadam ailesi düşünün ama anne normal bir insan sizce neler olur?
Okumanızı tavsiye ettiğim bir seridir kendisi...Araya da bir oneshot koyalım dedik.Ve işte beklenen manga Deadman Wonderland bilmeyen var mıdır ki? 40 bölüm kadar zaten Türkçesi bulunmakta olduğundan oradan devam edeceğiz. Bu hafta bir bölüm veriyoruz ama haftaya niye iki bölüm olmasın?Bu haftalık bu kadar ama her hafta buraya bakmanızı öneririm. Belki daha fazla bölüm ve seri olur...Bir yorumu eksik görmeyin yeter.
Okumanızı tavsiye ettiğim bir seridir kendisi...
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)